Visar inlägg med etikett norska. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett norska. Visa alla inlägg

onsdag 15 juli 2015

Once Upon a Summer av Janette Oke


Josh är tolv år gammal och ganska nöjd med sin tillvaro. Han bor på en bondgård tillsammans med sin farfar, farbror Charlie och sin 17-åriga faster Lou. Han har bott med sin farfar sedan hans föräldrar dog när han var bebis. Det är en ovanlig familj, men Josh har det bra.

Så en dag får de veta att Josh farfarsmor har dött. Eftersom hans farfarsfar bara har två barn, farfar och farbror Charlie, är han mycket ensam. Farfar och farbror Charlie bestämmer sig därför för att fråga honom om han vill komma och bo med dem. Det enda som oroar dem är hur det ska gå för 17-åriga Lou om hon får ännu en person i hushållet att laga mat och tvätta till. De inser plötsligt att hon faktiskt både är mycket söt och snart giftasvuxen. Nu gäller det att förekomma snarare än förekommas. Lou ska ha den bästa man de kan hitta. De gör en lista över de möjliga kandidaterna i området och bestämmer sig för att ta en i taget och försöka fösa ihop med Lou. Josh tjuvlyssnar på det här samtalet. Han är mycket nöjd med hur hans liv ser ut just nu och vill på tolv-åringars vis absolut inte ha några förändringar. En gammal farfarsfar som kommer att tvinga hans älskade faster Lou att gifta sig och flytta är han inte alls intresserad av och han bestämmer sig för att göra sitt bästa för att hindra de tilltänkta friarna.

Trots att Josh hoppats att det skulle gå att förhindra så dyker hans gammelfarfar upp en dag, men det blir inte alls som Josh befarat. Gammelfarfar, Gramps, och han blir genast goda vänner. Gramps passar så bra in i deras lilla familj att Josh snart undrar hur de någonsin klarat sig utan honom. Det är också Gramps som ger honom hans första otroligt hett efterlängtade hund. När den hunden dör efter bara en dag i en olycka är Josh otröstlig. Men Gramps och Lou tröstar honom och när han inte är fullt så ledsen längre får han en ny hund, Pixi.

När de är klara med skörden sätter farfar och farbror Charlie igång med sin plan som går ut på att de ska försöka ha lite kontroll över vem Lou faller för. Josh är fortfarande inte ett dugg intresserad av att bli av med Lou och han gör sitt absolut bästa för att förhindra att Lou ska falla för någon av de killar som hon blir ihop föst med. Han finner att han har en oväntad allierad i Gramps också hjälper det att Lou inte är ett dugg intresserad av just de killarna. Hon överraskar dem alla genom att välja en otippad person och det är till en början inte helt lätt för farfar eller Josh att acceptera hennes val. Men i slutändan är de beredda att erkänna att hon valde bra.

Jag tycker mycket om den här boken.

Jag har den här boken i min bokhylla på norska, Det var en sommer, men den här gången läste jag den på min läsplatta på engelska. Någon gång när Amazon gav bort den här boken gratis passade jag på att ladda ned den. Jag tror inte att den finns översatt till svenska. Om du vill köpa den här boken på engelska så finns den som pocket (bokus, cdon, adlibris) eller ebok (cdon, adlibris, bokus).

Böckerna i den här serien:
Once Upon a Summer
The Winds of Autumn
Winter is Not Forever
Spring's Gentle Promise

Böcker i serien Women of the West:
1. The Calling of Emily Evans
2. Julia's Last Hope
3. Roses for Mama
4. A Woman Named Damaris
5. They Called Her Mrs. Doc
6. The Measure of a Heart
7. A Bride for Donnigan
8. Heart of the Wilderness
9. Too Long a Stranger
10. The Bluebird and the Sparrow
11. A Gown of Spanish Lace
12. Drums of Change

torsdag 20 december 2012

Harry Potter och hemligheternas kammare av J. K. Rowling

Det här är fortsättningen på Harry Potter och de vises sten. Harry Potters mycket otrevliga sommarlov är äntligen på väg att ta slut. En sommar hos familjen Dursley är verkligen ingen trevlig upplevelse. Så här i slutet av sommarlovet har morbror Vernon besök av en viktig person som han hoppas kunna sälja många borrar till. Harrys uppgift är att stanna på sitt rum och låsas som han inte finns då möter han för första gången husalfen Dobby, som ger honom problem inte bara med familjen Dursley utan även med Trolldomsministeriet.

Eftersom familjen Weasley inte har hört av Harry på hela sommaren kommer de till familjen Dursley i en flygande bil och tar honom med sig hem. Slutet på sommarlovet blir riktigt bra för Harry, men när de ska återvända till Hogwarths så kommer inte Harry och Ron in på plattformen som tåget ska gå i från, istället bestämmer de sig för att ta den flygande bilen till Hogwarths. Deras ankomst bli minst sagt uppseendeväckande.

Det här året har de en ny lärare i försvar mot svartkonster, Gyllenroy Lockman. Han är en mycket inbilsk man upptagen med sina egna påstådda prestationer och sin egen berömmelse. Hans insmickrande välvilja mot Harry ger honom en hel del problem. Till råga på allt tycks han ha överdrivit sina prestationer och kunskaper VÄLDIGT mycket. Harry fortsätter att träna och spela Quidditch men allt är inte bra på Hogwarths. Elever med mugglar föräldrar attakeras på skolan av någonting. Ryktet säger att hemligheternas kammare har öppnats igen och att Slytherins arvtagare finns på skolan. Dubledore anklagas för att inte kunna garantera elevernas säkerhet och hela Hogwarths framtid står på spel. Harry, Ron och Hermione har en misstanke om vem det är som kan vara Slytherins arvtagare och de bestämmer sig för att ta reda på allt de kan om hemligheternas kammare för att rädda Hogwarths.

Den här boken har jag i min bokhylla men den här gången lyssnade jag på den som ljudbok på norska. Det var mycket snäll norska inte alls svår att förstå en intressant detalj är att de i den norska översättningen även har översatt namnen. Hogwarths heter Galtvort och Dumbledore heter Humlesnurr bland annat. Jag är glad att man inte valde att göra så i den svenska översättningen. Det här är den Harry Potterbok jag tycker minst om, men den är okey.

Den här boken kan man köpa både på engelska och svenska från bokus eller adlibris.

Harry Potterböckerna i ordning: (om du klickar på en bok kommer du till det jag skrivit om den.)
Harry Potter och de vises sten
Harry Potter och hemligheternas kammare
Harry Potter och fången från Azkaban
Harry Potter och den flammande bägaren
Harry Potter och Fenixordern
Harry Potter och halvblodsprinsen
Harry Potter och dödsrelikerna

söndag 7 oktober 2012

Mors roser av Janette Oke

Angela var bara 15 år när hon förlorade båda sina föräldrar först sin pappa och sedan sin mamma. Sedan dess har hon och hennes två år äldre bror Thomas tagit hand om gården och de tre yngre syskonen, Derek, Louise och Sara, så gott de har kunnat.

Trots att deras föräldrar dog har Angela och Thomas klarat sig ganska bra. Thomas har tagit hand om gården och Angela har tagit hand om hushållet och de yngre syskonen. Angela är nu nästan 18 år och livet börjar förändras för henne och syskonen. Louise är på väg in i tonåren och för henne ser det inte ut som om de åren kommer att bli lätta. Angela står ofta fundersam inför hur hon ska hantera Louise humör och uppförande. Hur ska hon lyckas lära henne och de andra allt det som mamma lärde henne. Till sin förvåning inser Angela att Sara inte kommer ihåg nästan någonting av sina föräldrar och Louise bara lite, så hon inför minnesleken, där de berättar sina minnen för varandra.

De senaste åren har både Angela och Thomas ägnat all sin tid åt gården och inte haft mycket tid för nöjen. Detta förändras nu och Angela och Thomas går på olika fester och andra tillställningar tillsammans med de andra ungdomarna i byn. Det är nu Angela inser att Thomas kanske inte kommer att vilja stanna på gården så länge till. Flera av flickorna är intresserade av honom och dessutom inser Angela att han egentligen inte vill vara bonde. Hur ska de gå för dem om Thomas gifter sig eller flyttar för att plugga? Samtidigt blir deras nya granne Carter Stratton intresserad av Angela och hon av honom. Kan han vara den man som hon ska spendera resten av sitt liv med?

Den här boken var så där lite halv bra. Det var lite tråkigt att Angela inte hade några andra ambitioner än att  uppfostra sina syskon och gifta sig. Boken slutade precis som jag trott. Inga större överraskningar alltså.

Den här boken är på norska inköpt på någon second hand någon gång. Jag tror inte att har blivit översatt till svenska, men på engelska heter den "Roses for Mama" och finns att köpa som ebok här eller här. Om du vill köpa den som vanlig bok finns den på bokus.

Böcker i serien Women of the West:
1. The Calling of Emily Evans
2. Julia's Last Hope
3. Roses for Mama
4. A Woman Named Damaris
5. They Called Her Mrs. Doc
6. The Measure of a Heart
7. A Bride for Donnigan
8. Heart of the Wilderness
9. Too Long a Stranger
10. The Bluebird and the Sparrow
11. A Gown of Spanish Lace
12. Drums of Change

Böckerna i serien Seasons of the Heart:
Once Upon a Summer
The Winds of Autumn
Winter is Not Forever
Spring's Gentle Promise

lördag 18 augusti 2012

Cassandras drøm av Janette Oke

Den här boken började med att en gammal kvinna sitter på verandan till sitt hus och tänker på de förändringar som är på väg. Vid 87 års ålder klarar hon inte längre att bo själv i sitt hus och hennes barn vill att hon ska flytta till stan så att de kan ta hand om henne. Sedan börjar hon tänka på allt hon varit med om i sitt liv.

Cassandra växte upp i en välbärgad familj i Montreal. Familjen bestod av pappa, som var läkare, mamma, Cassandra och hennes tre yngre bröder. Cassandras pappa var en respekterad läkare som engagerade sig i medicinstuderande. Han hjälpte dem i studierna och de hade ofta unga medicinstudenter hemma på middag. När Cassandra är 18 år blir hon förälskad i Samuel Smith och när han är färdig läkare gifter de sig. Till Cassandras förvåning vill Samuel flytta tillbaka till den lilla stad han kommer ifrån, Jaret. Jaret ligger långt väster ut i nybyggarland och där finns det ingen läkare. Cassandra går med på att följa med honom men hoppas samtidigt att Samuel snart ska ta sitt förnuft till fånga och inse att de har de bättre i Montreal, nog behövs det läkare där också.

Det blir inte lätt för Cassandra att vänja sig vid småstadslivet i den mer primitiva byn. Hon plågas av hemlängtan och irriterar sig på sina grannar och på Samuel som jobbar väldigt mycket. Hon känner sig ensam och har svårt att passa in. Det blir värre och värre tills det flyttar in en ny ung kvinna i byn. Virginia Foigt kommer från Arktiska Kanada där hennes man jobbat som pälsjägare för att få ihop pengar till det apotek han ska starta i Jaret. Cassandra dras till Virginia som trots att hon haft det svårt lyser av någon slags frid. De blir goda vänner och Cassandra får veta vad det är som gör Virginia till den hon är. Cassandra bestämmer sig för att ändra sin inställning till livet i Västen. Hon börjar växa upp lär sig trivas. Familjen växer med fem barn och senare barnbarn och slutar sedan där den började med att Cassandra är ensam kvar vid 87 års ålder och motvilligt ska flytta ifrån sitt hus.

Jag tycker om den här boken trots att det på sätt och vis inte händer så mycket i den. Cassandra är en ganska vanlig ung kvinna med ett ganska vanlig liv. Det är roligt att läsa om hur Cassandra växer och växer in i olika saker i olika tider av sitt liv.

Jag har köpt den här boken begagnad någon gång någonstans. Den är på norska. Jag tror inte att den finns på svenska men på engelska heter den "They Called Her Mrs. Doc" och finns att köpa som häftad bok på Adlibris eller Bokus eller som ebok här eller här.

Jag tycker att det är roligt att läsa på norska ibland. Det är inte särskilt svårt men det händer att jag får lov att ljuda ihop ord för att förstå dem och ibland stöter jag på ord som jag inte förstår, men det händer så sällan att det inte stör läsningen nämnvärt.

Böcker i serien Women of the West:
1. The Calling of Emily Evans
2. Julia's Last Hope
3. Roses for Mama
4. A Woman Named Damaris
5. They Called Her Mrs. Doc
6. The Measure of a Heart
7. A Bride for Donnigan
8. Heart of the Wilderness
9. Too Long a Stranger
10. The Bluebird and the Sparrow
11. A Gown of Spanish Lace
12. Drums of Change

Böckerna i serien Seasons of the Heart:
Once Upon a Summer
The Winds of Autumn
Winter is Not Forever
Spring's Gentle Promise