Hur låter svenskan, ejengklien? av Olle Engstrand

Den här boken handlar om den talade svenskan. När man talar så talar man inte alls som man skriver. Det är ju ganska självklart men många tror att de gör det. Även om vi lever i en skriftspråkskultur nu så har vi inte alltid gjort det och här får man en mycket intressant bakgrund till att vårt skriftspråk ser ut som det gör.

Där efter följer en jämförelse mellan svenskan och andra språk. Vi är inte så unika som vi tror  Det är en intressant genomgång av hur det svenska språket är uppbyggt, vilka ljud vi har och hur hur vårt alfabet hänger ihop med dessa ljud. Vi har bokstäver utan egna ljud och ljud utan bokstäver.

Vi får även en intressant genomgång av de svenska dialekterna. Både historiskt och idag. Här får man veta vad som är utmärkande för de olika dialekterna och lite om hur de har förändrat sig över tiden.

De två sista kapitlen handlar om svenskans språkmelodi i olika dialekter och jämfört med andra språk samt om olika brytningar

Jag tyckte att den här boken var intressant och samtidigt lättläst. Det kändes inte som någon tung och jobbig faktabok.

I oktober 2012 var Olle Engstrand med i P4 och pratade om den här boken.

Jag lånade den här boken på biblioteket. Man kan även låna den från elib. På adlibris och bokus kan man köpa den både som som inbunden. Cdon och adlibris har den som ebok.

Andra böcker om språk:
Lagom finns bara i Sverige: och andra myter om språk av Mikael Parkvall

Lagom finns bara i Sverige: och andra myter om språk av Mikael Parkvall

I den här boken tar Mikael Parkvall upp ett antal myter om språk och sedan talar han om hur det verkligen förhåller sig.

1.  Hur många språk finns det i världen?
Ingen vet men många. De flesta språken skrivs inte men bibeln finns, helt eller delvis, översatt till 2000 språk. Man uppskattar att det finns runt 6000 språk

2. X betyder egentligen Y

3. Svenska är ett mycket litet språk
Inte om man tänker på att det finns runt 6000 språk och i skrift är svenskan stor. Det finns t.ex. bara 17 språk i världen på vilka det trycks fler tidningar än på svenska. 

4. Eskimåerna har en fantasiljon ord för "snö"
Nej, inte sant och Mikael Parkvall visar här att även svenska har många ord för snö.

5. Finlandssvenskar är en sorts finnar men de har lärt sig att prata svenska rätt skapligt
Den här är så fånig att jag faktiskt häpnar. Finns det svenskar som inte vet att finlandssvenska är en svensk dialekt och att finlandssvenskar har svenska som modersmål? 

6. Alla kan väl engelska?
Nej, och det tror vi verkligen i Sverige  I det här kapitlet finns det många bra argument för att lära sig mer än ett främmande språk. 

7. En kärring är någon man håller kär och andra etymologiska myter

8. Vissa språk förändras inte
Jo, alla språk förändras. 

9. Lagom finns bara på svenska
Nej, det finns på fler språk.

10. Rätt ska vara rätt

11. Det är ju inte ett språk, utan bara en dialekt!

12. Teckenspråket är inget riktigt språk men däremot är det internationellt
Teckenspråket är ett riktigt språk men inte internationellt. Det måste vara svårt att skriva på svenska när man har teckenspråk som modersmål. 

13. Det svenska språket hotas av invandringen
Nej

14. I Belgien pratar man belgiska och franska talas bara i Frankrike
Nej, språk följer inte landgränserna. 

15. De flesta i Sydamerika pratar spanska
Nej, portugisiskan är störst.

16. Dom språken är ju så lika, så det är väl klart att dom måste vara släkt!

17. Om vi fortsätter med låneord på det här viset har vi snart ingen svenska kvar
Intressant genomgång av hur mycket vi lånat från olika språk.

18. Språket styr tanken

19. Världens gamlaste språk

20. Finns det inte i ordlistan så finns det inte överhuvud taget

21. Engelska har fler ord än svenska och alla andra språk

22. Esperanto är inte ett fullt fungerande språk
Det är det, men jag visste inte att det faktiskt var så stort idag. 

23. Det blir sämre och sämre dag för dag

24. Den renaste svenskan talas i Nyköping

25. Världens mest svensktalande kommun ligger i Finland

Lättläst och trevlig bok som ökar allmänbildningen och det är ju alltid nyttigt :-)

Jag köpte den här boken till min ipad mini från adlibris. Den finns även som ebok på bokus eller att låna på elib. Adlibris och bokus har den även som inbunden.