All Right, Jeeves! av P. G. Wodehouse

Det här är en av många böcker om Bertie Wooster och hans betjänt Jeeves. Bertie har precis kommit hem från en semester i Cannes tillsammans med sin faster Dahlia och hennes dotter Angela och har med sig ett klädesplagg som Jeeves inte tycker är lämpligt att ha på sig nu när han inte är på semester. När Bertie dessutom upptäcker en av hans skolkamrater, Gussie Fink-Nottle, är kär i Madelene Bassett och kommit förbi för att få råd av Jeeves när han varit borta blir han lite förolämpad. Han för klarar att han minsann kan ge lika bra råd som Jeeves kan. För att bevisa detta tar han över rådgivningen.

Ganska snart sätts hans rådgivning på prov när Gussie helt sabbat Jeeves plan för att han skulle kunna fria till Madelene. Gussie är förtvivlad eftersom hon har åkte för att besöka vänner som han inte känner på landet. Det låter till en början som en svår nöt att knäcka, men så får Bertie höra att Madelene är vän med hans kusin Angela och har åkt till Brinkley Court för att besöka henne. Då bjuder han helt enkelt dit Gussie och litar på att de romantiska omgivningarna och all tid de kommer att få tillsammans kommer att lösa problemet.

Då får han ett telegram från faster Dahlia. Angela har gjort slut med sin fästman Tuppy Glossop. Bertie beger sig genast till Brinkley Court han med för att hjälpa till att återförena dem. Det som Bertie trott skulle vara en enkel sak visar sig dock vara mycket svårare än han trott. Dessutom visar det sig att Gussie är så blyg och ovan vid kvinnor att han inte kommer sig för att fria ens när han vet att Madelene är kär i honom istället ägnar han sin ensamma promenad med Madelene åt att prata om ödlor. Bertie blir lite uppgiven när han hör detta men så kommer han på en plan. Bertie ordnar biffen tänker han.

Det här är en vanlig förväxlings roman av Wodehouse. Ett tag är alla (även Bertie) förlovade med fel person och Bertie känner sig tvungen att trots att rådfråga Jeeves, som lyckas lösa hela situationen. Småtrevlig och lättsam läsning.

Andra böcker av P.G. Wodehouse:
Jeeves och feodalandan
Golfhistorier
Oss golfare emellan

Jag laddade ner den här boken som inläst från LibriVox där privatpersoner läst in böcker på vilka upphovsrätten gått ut. Jag uppskattade inläsningen av Mark Nelson mycket. Man kan även ladda ner den gratis som ebok från Project Gutenberg. Man kan inte köpa den här boken ny på svenska men på engelska heter den Right Ho, Jeeves och finns som inbunden (adlibris, bokus, cdon), pocket (cdon, bokus, adlibris) eller ebok (bokus, cdon, adlibris).

Golfhistorier av P. G. Wodehouse

Den här boken har tidigare getts ut med titeln Ett upp för Cuthbert.
Den handlar om en golfklubb där den äldste medlemmen sitter på terrassen och berättar sedelärande berättelser om golf och livet för förbipasserande medlemmar som inte hinner undan i tid. "När man man mötte blicken från dem, såg man in i den fullkomliga friden, den frid som kommer endast till dem som gett upp golfen.
   Äldste medlemmen har inte spelat golf sedan den massiva gummibollen trängde ut den gamla hederliga gutaperkan" Men som åskådare och filosof finner han alltjämt stort nöje i det ädla tidsfördrivet." s,114

Den här boken innehåller berättelserna:
Ett upp för Cuthbert - Cuthbert önskar vinna den fantastiska Adelinas hjärta, men hans enda talang är som golfspelare och Adelina imponeras mer av poeter och andra intellektuella män. Cuthbert går så långt att han går med i Litterära Klubben för hennes skull utan att lyckas vinna någon framgång. Men då händer något som förbättrar hans anseende hos Adelina avsevärt.

En kvinna är bara en kvinna - Peter Willard och James Todd är de bästa av vänner tills de blir kära i samma kvinna. De håller god ton men det står snart klart att en av dem måste bort och de bestämmer sig för att spela golf om saken.

Mixed Threesome - En man tar upp golf ganska sent i livet och blir så besatt av spelet att han försummar allt annat inklusive sin fästmö.

Söndrade hjärtan - En golftokig man möter på sin semester den perfekta kvinnan. Han är övertygad om att hon också är en golfare till och med en duktigare golfare än han, men hon bär på en stor hemlighet som riskerar att förstöra deras äktenskap.

Gerorge Mackintosh's underbara räddning - George har varit en tystlåten man som inte vågat säga vad han tycker och inte kunnat ta för sig. Så går han en kurs i vältalighet och blir så vältalig att han aldrig är tyst. Snart är det ingen som vill spela golf med honom mer och hans fästmö håller på att bli tokig på honom.

Golfprovet - En chef bestämmer sig för att spela golf med två av sina anställda för att se vem av dem som har det jämnaste humöret. Den mannen tänker han ge en befordran. Mitchell Holmes har ett hemskt dåligt golfhumör, men han måste bli befordrad för att kunna gifta sig.

Det långa hålet - Två män spelar ett mycket ovanligt hål med en mycket stor insats. Här spelar regelboken en avgörande roll när det gäller att kora vinnaren.

Akilleshälen - Den mycket drivne miljonären Jopp bestämmer sig för att vinna amatörmästerskapen i golf trots att han aldrig spelat golf tidigare, eftersom Miss Merridew bara vill gifta sig med honom om han vunnit. Det ser ut som att han kommer att lyckas med den bedriften.

Hårdhandskarna - En man kämpar för att vinna en flickas hjärta och när allt hopp ser ut att vara ute så är det golfen som vänder situationen till det bättre för honom.

Hurusom Goff blev till - Påhittad historia om hur Goff blev till.

Jag tyckte bättre om Wodehouses andra bok om golf, Oss golfare emellan, än den här, men den här var också okey. Lite småtrevlig lättsmält läsning.

Andra böcker av P.G. Wodehouse:
Oss golfare emellan
Jeeves och feodalandan

Man kan inte köpa den här boken ny på svenska men på engelska heter den The Clicking of Cuthbert och finns som ebok (bokus, adlibris), inbunden (adlibris, bokus, cdon) och häftad (cdon, adlibris, bokus).

Oss golfare emellan av P.G. Wodhouse

På golfklubben sitter den äldste medlemmen och tar det lugnt. Rätt som det är kommer någon annan medlem i golfklubben förbi och berättar om något eller klagar på något. Detta får den äldste medlemmen att dela med sig av sin visdom om golf och livet i små anekdoter för sina mer eller mindre ovilliga offer. Här får vi bland annat höra om:

Rollo Podmarsh hittar sin stil - Den unge Rollo Podmarshs pappa var död och han var sin mammas enda som och där med ganska bortklemad. Vi 27-års ålder bar han alltid ylle närmast kroppen och gick inte till sängs utan att dricka en kopp varm välling. Han har ett mål i livet, att gå runt banan på under 100 slag. Så träffar han Mary Kent och blir ögonblickligen vansinnigt förälskad. Men Mary bedyrar att hon aldrig kan bli kär i någon som inte utfört ett riktigt hjältedåd. Rollo blir förtvivlad, han har då aldrig kommit i närheten av att utföra några hjältedåd. Så kommer en dag då de ska spela tillsammans och han samtidigt drabbas av förvisningen att han blivit förgiftad.

Höga insatser - Bradbury Fisher och J. Gladstone Bott är konkurrenter i allt. Nu har Bott en klubba som Fisher absolut bara måste ha och Bott vill åt Fishers buttler Blizzard. De bestämmer sig för att spela golf om det. Matchen blir extra spännande genom att Fisher är övertygad om att hans tredje fru (som han är riktigt fäst vid) kommer att lämna honom om han förlorar Blizzard. Det blir en match de inblandade sent ska glömma.

Rodney gör bort sig - Jane Packard och William Bates har en mycket långsam romans på gång kanske kommer William att komma sig för att fria om sisådär fyra fem år. Under tiden spelar de golf med varandra varje dag. Då kommer poeten Rodney Spellvin till trakten och Jane som är en romatisk flicka blir hals över huvudet förälskad. Snart är de förlovade. Rodney har bara ett fel, han spelar inte golf.

Jane går out of bounds - Jane och William är lyckligt gifta, men William är urdålig på att tillfredsställa Janes längtan efter romantik. Så stöter hon på Rodney Spellvin igen och innan han vet ordet av bor William och Jane i stan och umgås med poeter och annat löst folk

Jag hade en period i tonåren när jag läste nästan alla böcker som P. G. Woodhouse fått översatta till svenska trots att jag inte tyckte att de var särskilt bra ens då. Nu bestämde jag mig för att läsa om den här boken trots att jag inte är överförtjust i P. G Woodhouse och inte alls är road av golf. Jag blev positivt överraskad och tyckte att det var småtrevlig läsning. Man kan inte köpa den här boken ny utan får leta på bibliotek och antikvariat om man vill läsa den. På engelska heter den The Heart of a Goof och kan köpas ny som pocket (adlibris, bokus, cdon) eller ebok (bokus)

Andra böcker av P. G. Woodhouse:
Golfhistorier
Jeeves och feodalandan

Jeeves och feodalandan av P. G. Wodhouse

Det här är en av många böcker om Bertie Wooster och hand betjänt Jeeves. Jag läste i min ungdom en hel del böcker av P. G. Woodhouse trots att jag aldrig tyckte att de var särskilt bra. Ren förströelse bara. De utspelar alla sig i den brittiska överklassen där folk inte verkar ha någon vettig sysselsättning utan ägnar sig åt sina hobbys, sin herrklubb och att besöka varandra på olika gods.

Den här boken inleds med att Bertie har skaffat en mustasch som Jeeves inte tycker klär honom. Sedan kommer Florence Craye på besök tillsammans med sin pojkvän Stilton. Florence uttrycker sin beundran för mustaschen vilket gör Stilton svartsjuk. Stilton och Florence har ett turbulent förhållande och när de gör slut så övertalar Florence Bertie att ta med henne ut på en olaglig nattklubb. Hon är författare och ute efter autentiska miljöer. När Florence och Stilton blir ihop igen är de både Bertie och Florence mycket angelägna om att hålla denna utflykt hemligt för honom, vilket tyvärr inte lyckas. Florence och Stilton gör slut igen och Stilton lovar att så fort han får tillfälle knäcka Berties rygg på fyra ställen.

Samtidigt har Berties faster Dahlia problem att underhålla sina gäster, L. G. Trotter med fru och styvson. Hon hoppas på att få sälja sin olönsamma damtidning till L. G. Trotter och har därför bjudit ut honom med familj till sitt gods. Styvsonen har nu gått och blivit vansinnigt förälskad i Florence och går bara och hänger läpp hela dagarna. Detta drar ned stämningen på hela godset och nu kallar hon på Bertie för att han ska komma ut och pigga upp gossen. Tyvärr blir det bara värre och värre. Det visar sig att faster Dahlia har låtit göra en kopia av sitt dyrbara halsband och sedan pantsatt originalet eftersom hon behövde pengar till sin tidning. Nu är en silverexpert på väg till godset och han vill absolut titta på halsbandet vilket kommer sätta faster Dahlia rejält i klistret om inte Jeeves kan komma på en plan som räddar situationen.

Jag tycker inte särskilt mycket om P. G. Woodhouses böcker. De är lite röriga och ärligt talat inte särskilt roliga (eller så förstår jag mig bara inte på brittisk humor...). Men den här boken var väl lite småtrevligt tidsfördriv.

Andra böcker av P. G. Wodehouse:
Golfhistorier
Oss golfare emellan

Den tycks inte finnas att köpa ny på svenska men på engelska heter den "Jeeves and the Feudal Spirit" och finns att köpa som inbunden (adlibris, bokus, cdon), häftad (bokus, cdon, adlibris) eller ebok (bokus, cdon).